Posted in French, News, Nuove uscite

La cicatrice – Happy release day to me! :D (French – Ita – Eng post)

Aujourd’hui, grâce à Juno Publishing, c’est la sortie de “La cicatrice”, publiée en Italie sous le titre de” The Scar”.

Je suis vraiment enthousiaste! Voir une autre de mes histoires à la disposition de lecteurs étrangers me rend si heureuse, et je pense que c’est l’une des choses les plus excitantes pour un auteur.

Depuis que je travaille avec Juno Publishing, c’est une succession d’émotions pour moi. Leur équipe fait un excellent travail, et je ne pourrais pas demander plus ❤

Ryan et Sean vont parler en français, et je suis tellement impatiente de savoir ce que les lecteurs vont penser de l’histoire, des personnages.. Je suppose que je devrais commencer à étudier le français, parce que je crois que l’interaction avec les lecteurs est l’une des plus belles choses pour un auteur, et je regrette de ne pas être en mesure de le faire moi-même… Et voilà pourquoi je dois remercier Valérie, qui a accepté de traduire ce court message pour moi.

Merci à tous ! Bonne lecture ! J’attends vos commentaires avec impatience !

Link: http://juno-publishing.com/?product=la-cicatrice

[Credit: picture of the post made by Juno Publishing ❤ ]

***

Oggi, grazie alla Juno Publishing, esce “La cicatrice” (pubblicato in Italia con il titolo “The Scar”).

Sono così emozionata! Un’altra delle mie storie è ora disponibile per i lettori stranieri, e credo che questa sia una delle cose più emozionanti per un autore.

Da quando ho iniziato a lavorare con la Juno Publishing, per me è un susseguirsi di emozioni. Il loro team fa un lavoro eccellente e non potrei chiedere di più.

Ryan e Sean parleranno in francese, e sono ansiosissima di sapere cosa i lettori penseranno della storia, dei personaggi. Devo decidermi e iniziare a studiare questa affascinante lingua, perché credo che l’interazione con i lettori sia una delle cose più belle, e mi dispiace non poterla gestire in autonomia… A tale proposito, infatti, ringrazio Valérie che ha accettato di tradurre per me questo breve messaggio.

Grazie a tutti! Buona lettura! E non vedo l’ora di leggere i vostri commenti!

***

Today, thanks to Juno Publishing,  has been released “La cicatrice”, published in Italy under the title The Scar“.

I’m so excited! Seeing another story available to foreign readers makes me so happy, and I think that’s one of the most exciting thing for an author.

Since I started working with Juno Publishing, it’s a succession of emotions for me. Their team does an excellent job, and I couldn’t ask for more.

Ryan and Sean will speak in French, and I’m so anxious to know what readers think of the story, the characters. I guess I should start studying French, because I believe that the interaction with readers is one of the most beautiful things for an author, and I regret not being able to do it independently…
and that’s why I have to thank Valérie, who accepted to translate this short message for me.

Thank you all!   Happy reading! Looking forward to your comments!

 

Posted in Nuove uscite

Domani è il gran giorno

Domani Ryan e Sean torneranno a farsi leggere e io non vedo l’ora di sentire i vostri commenti.

Questo post è per ringraziare tutti coloro che mi hanno spronato e supportato durante la scrittura, chi ha creduto in me e nelle potenzialità di questa storia, e chi mi ha aiutato a farla – e farmi – conoscere. Senza le vostre insistenze, forse, questo seguito non avrebbe visto la luce.

Avevo paura di aver perso la voce di Ryan o di non essere capace di riprodurla di nuovo fedelmente e invece, quando ho riaperto Word e fatto partire “Ghost that we knew” dei Mumford & Sons, tutto è tornato. Loro sono tornati. Come se non se ne fossero mai andati.

Credo che ogni autore, quando finisce di scrivere una storia, senta un po’ di malinconia al pensiero di lasciare i suoi personaggi. A me questa volta è capitato in modo più intenso che in passato, ma sono felice di aver dato voce a entrambi, soprattutto a Ryan che si è imposto fin dal primo momento, esigendo attenzione come nessun altro. Ma è andata bene così, perché per me lui è un po’ reale e non avrei potuto fare a meno di ascoltarlo.

Un ringraziamento speciale va al blog Tre libri sopra il cielo che ieri mi ha sorpreso e commosso con un bellissimo booktrailer per “The Scar”.  Grazie ancora ❤

E grazie anche a tutti i blog che hanno già recensito o parlato o segnalato questa uscita.

Colgo anche l’occasione per ricordarvi che avete tempo ancora fino a stasera per partecipare al giveaway di Sil-ently aloud per poter vincere una copia cartacea autografata del libro

http://silently-aloud.blogspot.de/2014/10/giveaway-vincete-una-copia-autografata.html

E ora vi lascio con lo splendido booktrailer ❤

A domani!

 

Posted in Varie

L’ispirazione per The Scar…

Sono un po’ in ritardo ma ci sono. Scusate, ero presa dalla scrittura. Oggi mi sono venute 2000 parole come niente e Matt e Kevin continuano a parlarmi, quindi sono soddisfatta 🙂

Vi dico subito che nessuno di voi ha indovinato il momento esatto attorno al quale è stata costruita tutta la storia di The Scar, anche se Cristina è quella che ci è andata più vicina con quelle due battute che vengono immediatamente dopo la “mia” scena.

L’immagine che mi si era presentata alla mente era quella di Sean che si protende verso Ryan con le mani e gli solleva gli angoli della bocca per farlo sorridere e Ryan che rimbalza all’indietro.

Non so nemmeno da che parte sia arrivata un’immagine simile, ma ha innescato la reazione a catena che ha dato vita a tutta la storia.

Ringrazio chi si è preso il tempo per rispondere e, visto che appunto Cristina è quella che ci è andata più vicina, ho deciso che comunque una copia gratuita del seguito di The Scar le spetta proprio 😀

Alla prossima e buonanotte a tutti ❤

Posted in Varie

Un regalino per chi indovina l’ispirazione

Oggi mi sono fermata un attimo a riflettere sulle cose successe da quando The Scar è uscito, su come i suoi personaggi siano entrati nel mio cuore, e anche nel cuore di tanti lettori, e su come questo poi mi abbia dato il coraggio di scrivere ancora. Non avrei mai pensato che The Scar mi portasse dove sono ora, qui, a parlare con voi e con altre pubblicazioni all’attivo. È una sensazione bellissima. E devo ringraziarvi per questo ❤

The Scar era nato come un racconto di ‘poche pretese’, donato per una buona causa, che raccontava un pezzettino di vita di una persona con un problema (magari un problema piccolo per qualcuno, ma non si può mai sapere come una persona vive un disagio, che sia interiore o esteriore, e giudicare non è mai giusto). Quel pezzettino di vita che ha fatto da ponte tra il Ryan di prima e il Ryan che verrà.

E così mi è tornato alla mente come mi è venuta l’ispirazione per questo racconto. Ricordo perfettamente quando, dal nulla, mi si è presentata alla mente una scena, che ho ovviamente descritto in The Scar, quell’attimo specifico attorno al quale ho poi costruito tutta la storia.

E ora lo chiedo a voi: sapreste dirmi, secondo voi, qual è questa scena, quel momento?

Commentate a questo post con le vostre risposte! Avete tempo fino a domenica 13 luglio alle 20:00.

Al primo che indovinerà regalerò una copia del seguito di The Scar quando verrà pubblicato 🙂

(Ovviamente non risponderò ai vostri commenti)

In bocca al lupo!

 

Posted in Uncategorized

Sono tornata qui :D

Riprendo in mano il blog dopo tanto tempo. Mi ero  decisa ad aprire il sito e avevo iniziato a usare quello (http://www.erinekeller.com), sempre in forma di blog, ma mi sono resa conto che il livello di interazione che ti offre un ‘vero’ blog è completamente diverso, quindi eccomi di nuovo qui XD

Prometto che cercherò di non farvi più fare avanti e indietro. E che prima o poi troverò un layout per il blog che mi piace…

Comunque, partiamo subito con le due splendide notizie delle ultime settimane.

1) “Eri come sei” ora è disponibile anche in cartaceo! Quando mi è stato chiesto di fare da cavia per testare il POD non ci ho pensato nemmeno un secondo prima di accettare. Per quanto io sia un’amante degli ebook e il mio Kindle sia un’estensione naturale del mio braccio, il pensiero di avere tra le mie manine il mio piccolo libricino era un’idea troppo allettante! Così come lo era quella di permettere anche a chi non legge digitale di poter arrivare a me, Alex e Daniel.

Per chi se lo fosse perso, ho indetto un giveaway su Goodreads per una copia autografata: https://www.goodreads.com/giveaway/show/97459-eri-come-sei  Avete tempo fino al 28 luglio per partecipare 🙂

Un ringraziamento sentito a chi mi ha già contattato per dirmi di aver acquistato una copia del romanzo. Non so se sono fortunata io o se è così per tutti, ma ho dei lettori stupendi

Qui su Amazon, per chi fosse interessato all’acquisto: http://www.amazon.it/Eri-come-Mrs-Erin-Keller/dp/149977415X

2) Il seguito di “The Scar” è stato accettato! Voi non lo sapete ma io sono in preda all’ansia da prestazione da quando ho inviato il manoscritto. L’aver ripreso Ryan, la sua voce e il suo pensiero e il dubbio di non essere all’altezza sua e vostra… è snervante!

Ho trovato molto interessante l’esperienza di scrivere in prima persona, anche se, secondo me, ti coinvolge in modo completamente diverso dalla scrittura in terza persona. Dover mantenere la voce narrante fedele a se stessa, sempre, e sapere di doverlo fare per scrivere un ‘seguito’ mi ha reso e mi rende ancora più nervosa.  Ma ormai è andata. Spero solo che vi piaccia e di non deludere le aspettative di nessuno.

***

Progetti per il futuro:

– Kevin e Matt hanno iniziato a muovere i primi passi. Il primo capitolo c’è. Speriamo che la cosa non si fermi qui;

– il mio noir è sempre in attesa di evolversi e penso che prima o poi qualche scagnozzo di Bugs Moran uscirà dallo schermo per prendermi a randellate;

– un nuovo personaggio mi è saltato in mente, Jordan, così come una storia (non per lui, però). Tifate per me 😉

***

Un abbraccio a tutti e buon compleanno, America 😀

 

 

Posted in News

Supporto visivo a “The Scar”

Ho deciso di dare un supporto visivo a chi ha letto il mio racconto The Scar (scaricabile gratuitamente QUI), giusto può aiutarvi a immaginare uno dei personaggi 😉

C’è da dire che le cicatrici in faccia per me hanno sempre avuto uno strano fascino – sono figlia dei cartoni animati degli anni 70/80 e Capitan Harlock per me era un gran figo – e quindi ho deciso di regalarne una al mio Ryan.

Certo, il supporto visivo che vi offro ha una cicatrice più piccola e meno evidente di quella del mio personaggio ma è lui che mi ha ispirato i suoi tratti. Lo reputo un uomo bellissimo e la sua cicatrice lo rende – almeno ai miei occhi – ancora più affascinante.

 

Buongiorno Monsieur Gaspard Ulliel ❤

gaspard farbe Gaspard-Ulliel-gaspard-ulliel-26242082-193-261Gaspard_EricNehr_Numero16a00e54fb7301c88340133f61013cd970b-800wi

 

Ok, penso di avervi supportato abbastanza XD

Spero apprezziate quanto me U_U

 

Posted in News

Un mio racconto per la Triskell Edizioni

Vista l’iniziativa e vista la voglia di condividere le mie storie ho ‘donato’ alla Triskell Edizioni, nuova casa editrice digitale che si dedica alle storie romance a lieto fine (anche M/M *-*), uno dei miei racconti.

Si intitola The Scar e originariamente era nato per diventare un romanzo. Purtroppo però, per tutta  una serie di motivi, l’ho abbandonato in un angolino per mesi e mesi.

Quando l’ho ripreso per sistemarlo, mi pareva che avesse già una sorta di inizio e di fine, e che non ci fosse bisogno di aggiungere altro.

Quindi ho deciso. L’ho chiuso così com’era e l’ho mandato alla Triskell Edizioni.

Da oggi è in donwload gratuito sul sito della casa editrice (QUI IL LINK PER IL DL) e spero tanto che vi piaccia!

Se così fosse, Ryan e Sean ringraziano 🙂

Se leggerete il racconto, voglio proprio sentire la vostra opinione su di loro 😉